odaumif;p&mrsm;?
a&;om;ðypkol//  // rdk@[fpif(ef) u&mtofoD//
بسم الله الرّحمن الرّحيم

و صلّى الله على سيّدنا و نبيّنا محمّد و على آله الطّيّبين الطّاهرين

zefqif;cHjzpf&jcif;ESifhzefqif;&jcif;. &nf&G,fcsuf//

toif tjcm;olrsm;. ulnDaqmifrr_ cspfcifr_ESifh aumif;r_ ukodkvfðyjcif;rsm;udk ,cktcsdefxd aus;Zl;wifpum; ajym=um;cJhyg oavm? u|Efkyf ajym=um;cJhygw,f?

tb,fa=umifhqdkaomf vlom;. OD;aESmuf tod^m%fonf aumif;r_ðyolrsm;ESifh tjcm;olrsm;. cspfcif av;pm;r_rsm;udk aus;Zl; wif csD;rGrf;&ef trdef@ay;aeavonf? xdk@aemuf aumif;csD;[lor# tm;vHk;onf vlom;wdk@twGuf aus;Zl;w&m;rsm;jzpfjyD; vlom;. tod^m%fonf aus;Zl;wifpum; ajym&eftwGuf tppfrSefqHk;aom taumiftxnfazmfay;ol jzpfonf? tu,fI oli,fcsif;wpf a,mufonf u|Efkyfwdk@udk pmula&;ay;onf (odk@) ol.pmtkyfudk c%ay;iSm;onf (odk@) pmrsm;±Sif;vif; jyoay;onf (odk@) aemuf usaeaom pmrsm;udk ulnD a&;om;ay;onf (odk@) tcuftcJrsm;udk ulnD ajz±Sif;ay;onf (odk@)²²²²²²²²pojzifh txufyg tcsuftvuf rsm; tm;vHk;Y u|Efkyfwdk@. aus;Zl;±Sif jzpfonfhtwGuf rnfodk@yif jzpfap xdkoli,fcsif;udk aus;Zl;qyf&ef u|Efkyfwdk@ óud;pm;=uayrnf?

taumif;qHk;aom aumif;r_rsm; tod^m%f toufESifh pOf;pm; awG;ac:r_ ponfwdk@tm; tv†m[dkto#ifjrwfonf u|Efkyfwdk@ . vGwfvyfpGm toHk;csydkifr_wGif ay;oem;xm;+yD; u|Efkyfwdk@. b0Y atmifjrifr_rsm; &±dSEdkif&ef a±S›aqmif vrf;!¸efay;rnfh olrsm;udk apv$wfay;xm;onf? u|Ekfyfwdk@. touf pnf;pdrfwdk@onfvnf; xdk t±Sifjrwf. vuf0,fY wnf±dSonf? u|Efkyfwdk@xHrS ±dS±dSor#t&m tm;vHk;onf xdkt±SifxHrSomv#if jzpfI olomv#if zefqif;±Sifjzpf jyD; u|Efkyfwdk@onf ol. zefqif;cHrsm; jzpf=uonf? olonf tiftm; }uD;rm;aom t±SifESifh rnfonfh t&mudkr# vdkvm;r_  r±dSbJ +yD;jynfhpHk

aomt±Sif jzpfonf? odk@aomf u|Efkyfwdk@onf zefqif;cHrsm; jzpf=u+yD;

 twdkif;twm±dSolrsm; t&m&mudk vdkvm;awmif;cHolrsm;ESifhcsKdŒ,Gif;

I tm;enf;olrsm; jzpf=uonf?

u|Efkyfwdk@wwfajrmufxm;aom ynmrsm;onf xdkt±Sif. t=uifemw&m;awmf t&dyf tm0goatmufrS jzpfI u|Ekfyfwdk@tm; ynmoif=um;Edkifonfh t&nftcsif;ESifh pGrf;tifrsm; ay;oem;xm;r_ a=umifh jzpfonf? xdk@tjyif u|Efkyfwdk@. touf±ªr_rsm;ESifh touf ±Sifoefaejcif;wdk@onfvnf; xdkt±Sifjrwf ay;oem;xm;onfh pGrf; tifrsm;a=umifh jzpfonf//

xdkt±Sifjrwfonf rdrd. zefqif;cHrsm;xHrS bmrsm;ar#mfudk;r_ ±dSygovJ// c0yf udk;uG,fr_rSvGJI tjcm;bmrsm; ar#mfudk;ygovJ// zefqif;cH aus;u|efwdk@onfvnf; xdkt±SifxHrS awmif;cHr_/ *±kjyKr_/ zefqif;cHjzpfa=umif;udk azmfxkwfr_ESifh vdktyfr_rsm;udk awmif;qdkr_ wdk@rSvGJI tjcm;bmrsm; ar#mfrSef;csuf ±dSygovJ// xdk@tjyif tv†m[dk to#ifjrwfonf rdrday;xm;aom aumif;csD; ae@(tf)r(of)rsm;jzifh jynfhòzd;ae+yD; toHk;csaeaom vlwpfOD;xHrS aus;Zl;wifpum;rSty tjcm;bmrsm; ar#mfvifhcsuf ±dSygovJ//

u|Efkyfwdk@onf tod^m%f±dSolrsm;jzpfI pdwfESvHk;jzifh trSef w&m;udk odolrsm;ESifh aus;Zl;w&m;udk em;vnfolrsm;vnf; jzpf=u onf// u|Efkyfwdk@onf t&m&mudk vdkvm;r_±dSaom zefqif;cH aus; u|efrsm;jzpfjyD; tu,fI xdkzefqif;±Sif. a±S›arSmufY ajr}uD;ay: OD;csI c0yfudk;uG,fr_ (atAm'(of)) ðyvkyf=urnf/ erm;(Zf)0wf ðy=urnf/ vdkvm;r_rsm;ESifh v#KdŒ0Sufcsufrsm;udk awmif;cH=urnfqdkygu  xdkt±Sifonf zefqif;±Sifjzpfr_ESifh u|Efkyfwdk@onf tzefqif;cHrsm; jzpf r_udk  xkwfazmf jyoaejcif;yif jzpfayonf//

 tu,fI u|Efkyfwdk@ xdkt±Sifjrwftm; c0yfudk;uG,fr_ r±dS=u ygu zefqif;&jcif;. &nf±G,fcsufESifh u|Efkyfwdk@ a0;uGmae=urnf jzpf  onf// tb,fa=umifhqdkaomf  tv†m[dkto#ifjrwf u|Efkyfwdk@tm; zefqif;&jcif;. &nf±G,fcsufrSm  rdrdtm; c0yfudk;uG,f OD;cs&ef t wGuf jzpfonf// xdkt±Sifonf usrf;jrwfuk(&f)tm(ef)Y rdef@awmfrl xm;onfrSm “ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِِنْسَ إلاَّ لِيَعْبُدُوْنَ ” ‘ig tv†m[dkto#if jrwfonf vlom;ESifh *sD(ef)taygif;wdk@udk ightm; c0yfudk;uG,f&ef t wGufom zefqif;xm;awmfrl.?’[kjzpfonf? ql&([f)(51) tm,(of)(56)?   xdk@tjyif tjcm;tm,(of)awmfwGif rdef@=um;xm;onfrSm  “ أَنِ اعْبُدُوْنِىْ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ ” ‘ightm; c0yfudk;uG,f=uavmh? tb,fa=umifhqdkaomf Tt&monfomvsif vrf;rSefjzpfonf//’
ql&([f)(36) tm,(of)(61)?

xdk@a=umifh tu,fI u|Efkyfwdk@onf tv†m[dkto#ifjrwf tm; udk;uG,f OD;csr_ rðyv#if/ xdkt±Sifjrwf. rdef@qdkr_rsm;udk rvdkuf emv#if/ aumif;uifusomoemESifh tjrJwrf; wnfjrJaernfh omo em. aemufvdkufr[kwfv#if aus;Zl;w&m;udk rodwwf&ma&muf rnfhtjyif u|Efkyfwdk@ tv†m[dkto#ifjrwf. t=uifemw&m;rsm;ESifh uif;a0;oGm;rnfjzpfonf// xdk@tjyif u|Efkyfwdk@onf b0. &nf±G,f csufrsm;ESifh aumif;csD;rsm;. ydkif±Sifudk arhavsmhxm;jcif;om jzpfay rnf//

tu,fI tv†m[dkto#ifjrwftm; c0yf udk;uG,fr_ rðyygu ±d_if(,f)\Gg(ef). aus;u|efjzpfoGm;rnfhtjyif tv†m[dkto#ifjrwfudk qef@usifaom tiftm;}uD;olrsm;. axmifacsmufodk@ a&muf±dSoGm; rnf// tv†m[dkto#ifjrwftm; udk;uG,f OD;csjcif;onf vlom;udk t vGefw&m jrifhjrwfaponfrSm tiftm;}uD;aom rw&m;ðyolrsm;. vufrSyif vGwfajrmufaponf//
tb,fa=umifherm;(Zf)0wfðy&oenf;//
rnfodk@ 0wfðy=urnfenf;//

u|Ekfyfwdk@. erm;(Zf)0wfðyr_onf tv†m[dkto#ifjrwft wGuf rnfonfhtusKd;r# r&±dSaponfhtjyif u|Efkyfwdk@ erm;(Zf)r0wf ðyr_a=umifh xdkt±SiftwGuf qHk;±_H;r_vnf; r±dSay// tu,fI u|Efkyfwdk@ erm;(Zf)0wfðyv#if u|Ekfyfwdk@. ESvHk;om;ESifh 0dnmOfwdk@onf oef@pif vm+yD; npfnrf;r_rsm;rS a0;uGmoGm;ayrnf// tu,fI u|Efkyfwdk@ erm;(Zf)tm; av;pm; *±kpkdufr_ rðyygu tv†m[dkto#ifjrwfbufrS csD;jr‡ifhaom aumif;r_rsm; a&mufrvmawmhbJ ydwfyifoGm;rnfhtjyif ESvHk;om;rS cHpm;&aom emrfydkif;qdkif&m tusdK; tjrwfrsm;vnf; &±dSawmhrnf r[kwfay? xdk@tjyif aoqHk;+yD; aemufydkif;Yvnf; urBm avmuY tv†m[dkto#ifjrwfESifh a0;uGmpGm aexdkifcJh+yD; tjypfrsm; ðycJhr_ESifh xdkt±Siftay: aus;Zl;w&m; rodcJhr_wdk@a=umifh tjypf'%f ay;cH&rnf jzpfonf//

u|Ekfyfwdk@. +yD;jynfhpHkr_ESifh wdk;wuf atmifjrifr_vrf;onf tv†m[dkto#ifjrwf. aus;u|efjzpfjcif;(rdrdudk,fudk EdSrfcsI tv†m [dkto#ifjrwftm; jrifhjrwfoltjzpf owfrSwfjcif;)tay:wGif rlwnf aeonfqdkv#if xdkodk@ aus;u|efjzpfjcif;tm; erm;(Zf)ESifh  tv†m[dk to#ifjrwf csrSwfay;xm;aom tjcm;wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif; Yom awG@&ayrnf// xdk@a=umifh erm;(Zf) 0wfðyjcif;onf c0yfudk; uG,fjcif;/ rdrdudk,frdrd aus;u|eftjzpf owfrSwfjcif;ESifh tv†m[dk to#ifjrwfxHyg;Y vdktifqENrsm; v#KdŒ0Sufcsufrsm;udk awmif;cHjcif; jzpfonhf tjyif  xdkt±Sifudk  tav;xm;jcif;ESifh ‚if;t±Sif ay;oem;

xm;aom ae@(tf)r(of)(pnf;pdrf OpPm)rsm;udk *±kðyjcif;om jzpfonf//

xdkodk@ aus;u|eftjzpf owfrSwfjcif;onf u|Efkyfwdk@tm; t jrJwrf; tv†m[dk to#ifjrwfudk owd&aeap+yD; tv†m[dkto#ifjrwf

tm; owd&apjcif;onfvnf; tjypfrsm;rS uif;a0;aponf//

rnfolrqdk tv†m[dkto#ifjrwf. aus;u|ef jzpfrnfqkdv#if ±d_if(,f)\Gg(ef)ESifh pdwfqEN. aus;u|ef rjzpfEdkifawmhacs// rnfolrqdk erm;(Zf)0wfðy+yD; tv†m[dkto#ifjrwf  ay;xm;aom  wm0efrsm;udk xrf;aqmifygu &ufpuf =urf;ñuwfolrsm;ESifh rw&m; usifh=uHolrsm;

. a±S›arSmufY acgif;ikH@cHrnf r[kwfay?

u|Ekfyfwkd@. pdwfxJY tjrJwrf; tv†m[kdto#ifjrwfukd wrf;   w owd&ap&eftwGuf erm;(Zf)0wfðy=urnf? xkdt±Sifjrwfukd *±k ðyjcif;jzifh u|Ekfyfwkd@. xkdt±Siftm; owd& wrf;wrlukd ±Sifoefap onf? tb,fa=umifhqkdaomf u|Ekfyfwkd@onf tzefqif;cH aus;u|ef rsm; jzpf=ujyD; xkdt±Sifonf u|Ekfyfwkd@. zef;qif;±SifESifh ykdif±Sif jzpf onf? rnfonfhzefqif;cHrqkd tv†m[kdto#ifjrwf. vkdtif qENESifh rdef@qkdr_rsm;ukd qef@usifI rnfonfh tvkyfukdr# rvkyf&ay? usrf; jrwfuk(&f)tm(ef)wGif rdef‹=um;xm;onfrSm “وَ أَقِمِ الصَّلاََةَ لِذِكْرِىْ” ‘ightm; owd&=u&eftwGuf erm;(Zf)0wfðyavmh?’[k jzpfonf?
ql&([f)(20) tm,(of)(14)?

 tjcm;tm,(of)wGif “ إِنَّ الصَّلاَةَ تَنْهَى عَنِ الفَحَشَآءِ وَ الْمُنْكَرِ ”  ‘erm;(Zf)onf raumif;aom vkyf&yfrsm;ESifh qef@usifr_rsm;rS um uG,fay;onf//’[k awG@&onf?
ql&([f)(29) tm,(of)(45)?

Todk@qdkvsif rnfuJJhodk@ erm;(Zf)0wfðy=urnfenf;// odk@aomf rnfonfhtvkyfudkrqdk owd±dSr_ ±dkusKd;r_±dS+yD; tv†m[dkto#ifjrwf ESpfouf&eftwGuf[laom &nf±G,fcsufjzifh ðyvkyfygu atAm'(of) [k owfrSwfI &Edkifavonf? xkdt±Sifonf u|Efkyfwdk@. arG;jrL zef qif;±Sifjzpf+yD; u|Efkyfwdk@onf xdkt±Sif. trdef@emcHolESifh zefqif;cH  rsm; jzpf=uojzifh rnfuJhodk@aom usifh=uHr_rsm;ESifh rnfuJhodk@aom ajymqdkr_rsm;jzifh c0yf udk;uG,f=urnfenf;? xdk@tjyif u|Efkyfwdk@. aus;u|efrsm; jzpfjcif;udk rnfodk@aomyHkpHjzifh jyo=urnfenf;// xdkt wGufa=umifh xdkt±Sif ESpfoufonfh yHkpHtwdkif; c0yf udk;uG,f=u+yD; xdkt±Sifay;aom trdef@tm;vHk;udk vdkufem usifhoHk;&rnfrSm u|Ekfyf wdk@twGuf wm0efwpf&yfyif jzpfavonf// u|Efkyfwdk@ erm;(Zf)0wfðy jcif;. yHkpHonf tv†m[dkto#ifjrwf vdkdvm;aom yHkpHESifh wrefawmf jrwf(qG) rdef@qdkxm;onfh twdkif;yif jzpf&rnf// tu,fI u|Efkyfwdk@ xdkt±Sif. oD;oef@zefqif;cH jzpfvdkygu omoemwGif azmfjyxm; aom rdef@qdkr_rsm;udk apm'urwufbJ/ avsmhjcif; wdk;jcif;rðybJ     waoGrwdrf; vdkufem usifhoHk;=u&rnf jzpfonf? odk@rSom xdkemcHr_ rsm;onf u|Ekfyfwdk@udk tv†m[dkto#ifjrwfESifh eD;pyfaprnf jzpfonf//

     tv†m[dkto#ifjrwf/ wrefawmfjrwf(qG)ESifh atrmrf(t²p)rsm;

 rdef@awmfrlxm;onfhtwdkif; u|Efkyfwdk@. erm;(Zf)rsm;onf²²²²²²²²²
1? wwfod em;vnfpGmjzifh 0wfðyaom erm;(Zf) jzpf&rnf?

rsufpdpHkrSdwf+yD; jzpfcsif&mjzpfqdkaom usifh=uHr_rsm;ESifh pOf;pm; awG;ac:r_ r&Sdaom atAm'(of)rsm;onf tusdK;r&Sday? qdkvdkonf rSm vlom;rsm;onf erm;(Zf)0wfðycsdefY tv†m[dkto#ifjrwf/ at Am'(of).t"dy`g,f/ zwf±Gwfaom usrf;pmrsm;ESifh 'dktmrsm;. t"dy`g,fudk *±kðyae&rnfjzpf+yD; rnfol. a±S›arSmufY &yfaeonf bm±Gwfzwfaeonfudkvnf; odae&rnf//

wrefawmfjrwf(qG) rdef@=um;xm;awmfrlonfrSm “erm;(Zf)       ESpf&ut(of)tm; *±kðyI 0wfðyjcif;onf wpfnwmvHk; owdrrlbJ usifh=uHaom atAm'(of)xuf ydkI jrifhjrwfonf//  
e([f)*sK(vf)zGqGg[([f) rdef@&yf(132)?
2// cspfcif ESpfoufpGmjzifh 0wfðyaom erm;(Zf) jzpf&rnf?

ysif;&dpGmjzifh 0wfðyaom erm;(Zf)rsm;onf tusKd;r&Sday? 0wf

ðyol. &ifwGif;Y tv†m[dk to#ifjrwftm;  cspfcif ESpfoufr_ ±dSae&

rnfjzpfI aumif;csD;[lor#udk csD;jr‡ifhawmfrlaom tv†m[dkto#if jrwftwGuf pdwfyg0ifpm; ESpfoufpGmjzifh 0wfðy&rnf? xdk@tjyif tv†m[dkto#ifjrwf. oem;=uifemr_rsm;tm; xdkodk@aom erm;(Zf) rsKd;jzifh aus;Zl;qyf&ayrnf?

wrefawmfjrwf(qG)onf erm;(Zf)tm; rdrd.rsufqefrS a&mif

jcnf[k owfrSwfawmfrlonf? xdkwrefawmfjrwf}uD; rdef@awmfrlxm; onfrSm “ t=uifolwpfOD;onf tZm(ef)oHudk =um;ygvsufESifh t av;rxm; *±krrlðyrnfqdkv#if rdrdudk,fudk n‡if;yef; ESdyfpufjcif;om jzpfayonf// ”

erm;(Zf)0wfðy&ef zdwfac:onfh tZm(ef)oHtm; =um;&onf ESifh wòydifeuf rnfonfhtvkyfyif vkyfaeygap xdktvkyfudk &yfwef@  I urBmajr}uD;tm; zefqif;onfh tv†m[dkto#ifjrwfESifh awG@qHk jcif; tjyeftvSefffffffffff pum;ajymjcif;jzpfaom erm;(Zf)bufodk@  OD;vSnfh oGm;=u&rnf jzpfonf// TuJhodk@aom erm;(Zf)0wfðyjcif;tm; ESpf ouf jrwfEdk;r_ ±dSoifhonf?
3// tv†m[dkto#ifjrwftwGuf oD;oef@jzpf&ayrnf// (pdwfESvHk; ±dk; om; jzLpifpGmjzifh 0wfðyaom erm;(Zff)jzpf&rnf?)

usrf;jrwfuk(&f)tm(ef)wGif rdef@xm;onfhtwdkif; omoemESifh oufqdkifaom tvkyfrsm;onf oD;oef@ tv†m[dkto#ifjrwf t wGufom jzpfap+yD; xdkt±SifjrwftwGufrSvJGI tjcm;olrsm;twGuf [laom &nf±G,fcsuf r±dSap&// “وَ مَا أُمِرُوْا إِلاَّ لِيَعْبُدُوا اللهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِيْنَ ”   ‘tv†m[dkto#ifjrwfudkomv#if c0yf udk;uG,f=u&efESifh rdrdwdk@. omoemonfvnf; xdkt±SiftwGufom jzpfap&efrSvJGI trdef@ ray;cJhyg?’
ql&([f)(98) tm,(of)(5)?

tjcm;olrsm;.  a±S›arSmufY [efjy ºuGm;0gI atAm'(of) ðy

vkyfjcif;onf ±dS(&f)(uf)ac: EdSif;,SOfudk;uG,fjcif; wpfrsdK;jzpf+yD; xdkyHkpH jzifh atAm'(of)ðyvkyfjcif;onf wefzdk;rJhaponf// tv†m[dkto#if jrwfonfvnf; rdrdrSvJGI tjcm;olrsm;twGufESifh trsm; jrifom atmif jyoI 0wfðyaomerm;(Zf)udk vufcHrnf r[kwfonfhtjyif p0g;(bf) (tusdK;aus;Zl;)vnf; &±dSvdrfhrnfr[kwf//

td(cf)vm;(qGf)ac: ±dk;om; jzLpifr_ r±dSaom atAm'(of)/ t jcm;olrsm;tm; ºuGm;0gI jrifomapvdkaom qENjzifh ðyvkyfonfh atAm'(of)onf touf 0dnmOfr±dSaom cE<mudk,fyrmyif jzpf onf// erm;(Zf). touf 0dnmOfonf ckvl;(qGf)ac: pdwf. oef@±Sif; pif=u,fjcif; jzpfonf// (qdkvdkonfrSm tv†m[dkto#ifjrwf wpfyg; wnf;twGuf [laom &nf±G,fcsufjzifh 0wfðyjcif; jzpfonf//)
4// ±dkusKd;pGmjzifh 0wfðyonfherm;(Zf) jzpf&rnf//

tcsKdŒaomolwdk@onf erm;(Zf)0wfðyaepOfwGif ‚if;wdk@. pdwf onf erm;(Zf)Y r±dSbJ a&mufcsif&modk@ a&mufae+yD; rdrdwdk@. vuf/ ajc/ t0wftpm;rsm;jzifh aqmhupm;ae=uonf// [dkbuf 'Dbuf vnf; =unfhvdkuf=uao;onf// erm;(Zf)0wfðyvsufjzifh tjcm;olrsm; . pum;rsm;udkvnf; em;axmifae=uao;onf// cE<mudk,f +idrf oufr_vnf; r±dSonfhtjyif pdwfESvHk; wnf+idrfr_vnf; r±dSay// T odk@aom taetxm;rsm;onf erm;(Zf)wGif pdwfyg0ifpm;r_ESifh ±dkusdK; r_ r±dSjcif;. trSwftom;rsm;yif jzpfonf//

erm;(Zf)wGif ±dkaoc, usKd;EGHr_ ±dS&rnfqdkaom t"dy`g,frSm erm;(Zf)0wfðyol. pdwfonf tv†m[dkto#ifjrwfESifh twl±dSaeap +yD; xdkzefqif;±Sif bufodk@om tm±Hkðyaeap&rnf jzpfonf// xdk@tjyif trSefwu,fyif t&mtm;vHk;xuf }uD;us,f jrifhjrwf+yD; tiftm; }uD;rm;aom  tv†m[dk to#ifjrwf. a±S›arSmufY  &yfaeonf[k xd

awG@ cHpm;ae&rnfudk qdkvdkonf//

['D;(pf) wpfckwGif  azmfjyxm;onfrSm    “ أُعْبُدُ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ ”

 ‘tv†m[dkto#ifjrwftm; trSefwu,f jrifawG@ae&onfhyrm at Am'(of)ðyavmh//’
rd(qGf)bm;[k(vf),S&Dt([f) pmrsufESm(8)?

tu,fI txufazmfjyyg tajctae±dSygu tv†m[dkt o#ifjrwf owfrSwf azmfjyxm;onfh atmifjrifaom rdk@(tf)rif(ef) rsm; tqifhodk@ a&muf±dSae+yD jzpfayonf// rdk@(tf)rif(ef)rsm;. *k%fyk'f rsm;rS wpfckrSm “اَلَّذِيْنَ هُمْ فِىْ صَلاَتِهِمْ خَاشِعُوْنَ  ” ‘xdkolrsm;onf rdrdwdk@. erm;(Zf)rsm;Y c, ±dkusKd;r_ ±dSolrsm; jzpf=uonf//’
 ql&([f)(23) tm,(of)(2)?

tv†m[dkto#ifjrwfonf rdrdESpfoufaom erm;(Zf)twGuf Todk@aom *k%fyk'frsm;jzifh azmfjyxm;+yD; jzpfavonf? xdk@a=umifh vlom;onf rdrd. erm;(Zf)rsm;tm; wrefawmf(qG)rsm;. erm;(Zf)/ atrm(rf)(t²p)rsm;. erm;(Zf)ESifh oef@±Sif; pif=u,f+yD; jrifhjrwfvS aom olawmfpifrsm;. erm;(Zf)wdk@ESifh E_dif;,SOf csdefqrnfqdkv#if rdrd udk,frdrd ±Suf&rnfhtjyif rdrd. erm;(Zf)rSvnf; ±SufzG,f&myif jzpf onf//

tu,fI  u|Ekfyfwdk@  tv†m[dkto#ifjrwf  óudufESpfouf+yD;

vufcH oabmusrnfh erm;(Zf)rsdK; 0wfðy=u+yD; xkdt±Sifay;oem; rnfh tusKd; p0g;(bf)rsm; &±dSrnfqdkv#if rnfr# aumif;vkdufrnfenf;?

erm;(Zf)tm; ysufuGufr_ r±dSapbJ 0wfðy&rnf jzpfonf? tb,fa=umifhqkdaomf erm;(Zf)tm; ayghayghwefwefwGufjcif; ta&; rpkdufjcif;ESifh 0wfðyvkduf r0wfðyvdkuf vkyfjcif;wkd@twGuf tjypf±dS avonf?
erm;(Zf)twGuf toifhjyifjcif;//

tu,fI toifonf tpPvm(rf)omoem. rdef@&yfrsm;udk xrf;aqmif&ef wm0ef±dSaom t±G,fodk@ a&muf±dSvm+yDqdkygu xdkodk@ wm0ef±dSolwpfa,muf jzpfvmjcif;onfyif toifhtwGuf *k%f,l p&m jzpfonf? tb,fa=umifhqdkaomf tv†m[dkto#ifjrwfonf toifhtm; rdrd. rdef@&yfrsm;udk xrf;aqmifoltjzpfESifh erm;(Zf) 0wfðyjcif;uJhodk@aom atAm'(of)rsKd;tm; usifh=uHoltjzpf xdkufwef r_ ay;oem;xm;aoma=umifhh jzpfonf? xdkodk@ t±G,fa&mufjcif; twGuf tcrf;tem;wpfck ðyvkyf&ef vdktyf+yD; xdktcrf;tem;udk t±G,fa&mufonfh tcrf;tem;[k ac:qdk=uonf//

a,mufsm;av;qdkygu touf(15)ESpf jynfh+yD;csdefESifh rdfef;u av;qdkygu touf(9)ESpfjynfh+yD;onfESifh wòydifeuf ‚if;wdk@onf t±G,fa&mufolrsm; jzpf=u+yD; ,if;wdk@. wm0efxrf;aqmifr_rsm; onf xdktcsdefrS pwifvmrnf jzpfonf? xdk@tjyif tv†m[dkt o#ifjrwf. trdef@awmfrsm;udkvnf; emcH&ef 0g*sd(bf)(wm0ef) jzpfI [&m(rf) (wm;jrpfxm;aom) tvkyfrsm;udkvnf; vHk;0 a±SmifusOf &rnf jzpfonf//

tu,fI toifonf t±G,fra&mufao;yguvnf;(wm 0ef±dSolwpfOD;yif rjzpfao;ygu)erm;(Zf)udk0wfðyyg? odk@rSom i,fpOf b0Y erm;(Zf)0wfðyjcif;jzifh erm;(Zf)ESifhoufqdkifaom Oya'orsm; udk rSefuefpGm oif,lEdkif+yD; }uD;us,f jrifhjrwfaom atAm'(of)ESifh vnf; &if;ESD;r_rsm; &±dSvmrnf jzpfonf? xdk@aemuf t±G,f a&muf ±dSvmonfh tcsdefwGif xdkta=umif;t&mrsm;ESifh ywfoufI tcuf tcJ wpfpHkwpf&m ±dSawmhrnf r[kwfay?

wm0ef±dSolwpfOD;jzpf&ef t±G,fa&muf&rnfqdkaom ynwf csuftjyif tjcm;ynwfcsuf rsm;pGmvnf; ±dSao;onf? Oyrm xrf; aqmifEdkifonfh cGeftm;±dSjcif;/ vGwfvyfoljzpfjcif;/ todOm%f±dSjcif;? qdkvdkonfrSm tu,fI wpfOD;wpfa,mufonf ±l;oGyfaeol/ tod Om%fuif;rJhol jzpfygu (odk@) vGwfvyfolr[kwfbJ twif;t=uyf xdrf;csKyfcH&ol jzpfygu (odk@) tpGrf;tpr±dSolESifh pGrf;aqmifEdkifol r [kwfygu (odk@) t±G,fra&mufao;ol jzpfygu xdkoltwGuf tv†m [dkto#ifjrwf. bufawmfrS ay;tyfxm;aom trdef@rsm;udk xrf; aqmif&ef 0g*sd(bf)(wm0ef) r[kwfay? odk@aomf rnfodk@yifjzpfap e rm;(Zf)ESifh oufqdkifaom ta=umif;t&mrsm;udk oif,l&rnf jzpf+yD; rdrdudk,fudk erm;(Zf)yHkrSef0wfðy&ef óud;pm;+yD; tv†m[dkto#ifjrwf ESifh eD;pyfr_udk &,l&rnf jzpfonf? xdk@tjyif Todk@aom enf;vrf; rsm;jzifh tv†m[dkto#ifjrwf. rdef@=um;csufrsm;udk usifhaqmif&ef twGuf rdrd. tbufbufrS vdktyfcsufrsm;udk toifhjyifqif&ef vdk tyfonf?

ppfajrjyifwGif &efolESifh ,SOfòydif wdkufcdkufEdkif&eftwGuf t ajccH avhusifhr_rsm; vdktyfouJhodk@ atAm'(of)ESifh erm;(Zf)onf vnf; atAm'(of)ðyaom uGif;jyifY pdwfESvHk;om;ESifh wdkufcdkufjcif; ±d_if(,f)\Gg(ef)ESifh ppfcif;jcif; jzpfonfhtwGuf tajccH avhusifhr_rsm; toifhjyifr_rsm; vdktyfayonf?

tu,fI toif. pdwfESvHk;om;tm; rSefuefpGmjzifh tjrJ wrf; atAm'(of) ðyvkyf&eftwGuf toifhjyifrxm;ygu tv†m[dk to#ifjrwf. bufrS ay;tyfaom wm0efrsm;tm; xrf;aqmif&ef   0g*sd(bf)jzpfvmonfh tcsdefY tcuftcJrsm;pGmjzifh ñuHawG@vdrfhrnf jzpfonf?
vufcHr_ &±dSapaom erm;(Zf)//

erm;(Zf)tm; rSefuefpGm 0wfðyjcif;onf tqifhwpfck jzpf+yD; vufcHr_&±dSapaom erm;(Zf)0wfðyjcif;onf xdkxufomvGefaom t qifh jzpfonf? Oyrmtm;jzifh toifrnfr#yif aumif;rGefpGm  pmóud; pm;onfjzpfap ESpftqHk;Y pmar;yGJ atmifjrif&efom ta&;}uD;onf?

rnfolrqdk atAm'(of)rsm;ESifh erm;(Zf)rsm;udk tpOft+rJ r ysufruGuf 0wfðycJhaomfjim;vnf; ayghavsmhr_rsm; tm;enf;r_rsm; a=umifh tv†m[dkto#ifjrwf. xHyg;wGif vufcHaumif; vufcHrnf r[kwf? wynfhwpfOD;onf trSwfaumif;aumif;jzifh pmar;yJGrsm;Y atmifjrifonf jzpfapumrl ‚if;. tusifh pm&dwWrsm;onf q&mESpf oufaom tusifh pm&dwW jzpfaumif; jzpfEdkifrnf r[kwf?

odk@ygI erm;(Zf)Y trSefwu,fyif ta&;}uD;qHk;aom t&m rSm tv†m[dkto#ifjrwf vufcHawmfrljcif;yif jzpfonf// tv­†m[dkt o#ifjrwf. xHyg;Y xdkt±Sif óudufESpfouf+yD; vufcHawmfrlaom     erm;(Zf)rsm;udk 0wfðyEdkif&ef óud;pm;=u&rnf jzpfonf//

atrm(rf)tvD(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm ²²²²²²

“ كُوْنُوْا عَلَى قَبُوْلِ الْعَمَلِ أَشَدُّ عِنَايَةً مِّنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ” ‘usifh=uHr_xuf     tv†m[dkto#ifjrwf. vufcHr_udk *±kðy=uyg?’[k jzpfonf?
 bd[m±k(vf)tef(ef)0g;(&f) twGJ(71) pmrsufESm(173)?

xdk@a=umifh atAm'(of)rsm;ESifh usifh=uHr_rsm; vufcHr_ &±dSap &ef rnfuJhodk@aom ynwfcsufrsm; ±dSaeonfudk od&efvdktyfonf//
atAm'(of)rsm; vufcHr_ &±dSap&eftwGuf ynwfcsufrsm;?
1// tDrmef (ouf0if,Hk=unfjcif;)?

erm;(Zf) vufcHr_ &±dS&eftwGuf yxrOD;qHk;aom  ynwfcsuf

rSm tv†m[dkto#ifjrwfESifh xdkt±Sif. omoemtm; ,Hk=unfr_ ±dS& rnfjzpf+yD; xdk,kH=unfr_rsm;ESifhtnD erm;(Zf)0wfðy&rnf? tu,fI wpfOD; wpfa,mufonf aemufqHk;xGufoufxdyif erm;(Zf)0wfðy aeygap odk@aomf ‚if;. pdwfESvHk;om;Y tv†m[dkto#ifjrwfESifh xdk t±Sifjrwf. omoemtay:wGif ouf0if,Hk=unfr_ r±dSygu xdkol. erm;(Zf)rsm;udk tv†m[dkto#ifjrwf vufcHawmfrlrnf r[kwfay? erm;(Zf)wGifomru tjcm;aumif;r_ ukodkvfrsm; ðyvkyfonfhtcg wGifvnf; tv†m[dkto#ifjrwfESifh omoemtay: tDrm(ef)(ouf 0if,Hk=unfr_)xm;±Sd&rnf jzpfonf// ‘tv†m[dkto#ifjrwftm; vuf cH ,Hk=unfr_ r±Sd=uaom umzGJ(&f)rsm; ðyvkyfonfh aumif;r_rsm;onf wefzdk;rJh+yD; tusKd;r±dSaom tvkyfrsm;yif jzpfonf//’              
ql&([f)(21) tm,(of)(94)?
2// a0vm,(of)(tkyfcsKyfr_ acgif;aqmif)?

tv†m[dkto#ifjrwf/ wrefawmfjrwf(qG)ESifh atrmrf(t²p) rsm;uddk vufcH ,Hk=unf+yD; ‚if;wdk@. trdef@rsm;udk vufcH vdkufem usifh oHk;ol/ ‚if;wdk@tay: tcspfxm;olESifh ‚if;wdk@tm; rdrd. acgif;aqmif atrm(rf)rsm;tjzpf od±dSxm;aom trdef@emcHolwdk@. atAm'(of) rsm;udkom tv†m[dkto#ifjrwf vufcHawmfrlrnf jzpf+yD; a0vm ,(of)tm;  vufrcHolwdk@.  atAm'(of)rsm;udk  vufcHawmfrlrnf

r[kwfay? atrm(rf)qGm'd(uf)(t²p) rdef@awmfrlxm;onfrSm ²²²²²

“ مَنْ لَّمْ يَتَوَلَّنَا لَمْ يَرْفَعِ اللهُ لَهُ عَمَلاً ” ‘rnfolrqdk igwdk@. tkyfcsKyfr_/ rdef@qdkr_ESifh acgif;aqmifr_ukd vufrcHygu xdkol. rnfonfhusifh=uH r_udkr# tv†m[dkto#ifjrwf vufcHawmfrlrnf r[kwfay?’[k jzpf onf? tkqGLavumzGD twGJ(1) pmrsufESm(430)? t([f)vk(vf)bdkuf(of)(wrefawmfjrwf(qG). tdrfol tdrfom;rsm;) tm; jiif;qefI omoem. rdef@&yfrsm;udk usifh=uHjcif;ESifh tjypfuif; pifaomatrm(rf)rsm;. vrf;!ïef jyor_ESifh acgif;aqmifr_rsm;udk ,Hk =unfr_uif;rJhpGmjzifh usifh=uHvkyfaom atAm'(of)rsm;onf vGJrSm; aom atAm'(of)rsm;yif jzpfonf? acgif;aqmif tkyfcsKyfr_udk vufcH jcif;onf rSefuefaom vrf;pOftm; vufcHjcif;yif jzpfonf// xdkvrf; pOfonf wrefawmf(qG)rsm;ESifh atrm(rf)(t²p)rsm; av#mufvSrf;cJh =uaom vrf;pOfjzpfonf?
3// owf(uf)0gw&m; (oDv orm"d) xm;&Sdjcif;?